Gun Gap

[ny_quant]

There is the part that thinks a room full of red-faced men and women screaming at one another is the worst place in the world to bring a firearm. And then there is the part that holds it is exactly the place where you need it most.

Автор заметки, Гэйл Коллинз, естественно, передергивает. (А чего еще можно ожидать от колумниста Таймс?) Когда каждый из участников перепалки о реформе здравоохранения знает, что если орать, хамить и толкаться, то можно посмотреть в дуло пистолета, скорее всего криков и хамства будет гораздо меньше. Тем не менее, я не до конца уверен, в каком из видов таун-холла я хочу участвовать еще меньше, чем в другом.

Comments

[spamsink]

Проблема заключается в том, что никогда не знаешь, вдруг твои тихие вежливые слова без каких бы то ни было телодвижений вызовут у обладателя пистолета неконтролируемый приступ ярости.

[ny-quant.livejournal.com]

Я не уверен, что это такая уж большая проблема, если все привыкли к тому, что вокруг пушки у каждого второго-третьего. Люди, подверженные приступам неконтролируемой ярости, в таких условиях либо долго не живут либо долго не ходят на свободе.

Я понимаю, что противоречу сам себе, но при этом идея таун-холл дебатов с вооруженными оппонентами меня почему-то совсем не привклекает. Как, впрочем, и с безоружными.

[spamsink]

Таун-холл дебаты - это попытка внушить кухаркам галлюцинацию управления государством.

[ny-quant.livejournal.com]

Не столько даже управления, сколько обратной связи со своими представителями во власти. Может быть и не совсем галлюцинацию, т.к. какой бы продажной сволочью ни был политикан, в итоге он снова пойдёт на выборы. Поэтому полный игнор тут неуместен. Что мы, собс-но, и видим: десяток демократов в сенате неправильно трактуют политику партии.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

А в чем тут передергивание? Вы, по-моему, своей последней фразой говорите примерно то же самое.

Что касается перепалки с оружием, то, думаю, хамства будет меньше, а жертв больше. Пусть лучше хамства будет больше, мне кажется.

[ny-quant.livejournal.com]

По моему совсем другое. Выражение "where you need it the most" я бы скорее понял буквально - для пальбы - а не как инструмент повышения вежливости и она, конечно, имеет в виду именно это.

Я своей последней фразой говорю о своём психологическом дискомфорте. Ну, не привык я находиться среди вооруженных людей. (Хотя полицейские вооружены, а меня это не смущает, хотя я и знаю, что они иногда стреляют когда не надо.) Возможно, это моя проблема.