Ирландское

[ny_quant]

По случаю праздника, пришлось послушать некоторое количество ирландской музыки. В общем, не понравилось, но один куплет привлек внимание.

You're a bum
You're a punk
You're an old slut on junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
You scumbag, you maggot
You cheap lousy faggot
Happy Christmas your arse
I pray God it's our last

На этом сегодняшняя порция культурной аппроприации закончена.

Comments

[ny-quant.livejournal.com]

Мне как раз друг за столом сказал, что эту песню знают все, но по факту оказалось, что из присутствующих ее знают только ирландцы. Я даже у детей спросил - они тоже не знают, так что видимо можно заключить, что у нас она не так популярна.

Сам я очень интровертен. Не люблю толпы и музыку из утюгов, так что в "festive period" (так это у вас называется?) стараюсь вообще не выходить из дома. Я и обычные-то рождественские песни не очень знаю, я от них сразу зверею и стараюсь их не слышать.