Причина путаницы непонятна, поскольку в современных событию изданиях, где место смерти обозначено как Gorki, одновременно фигурировал и еще не переименованный Nizhny Novgorod, из чего с очевидностью следует, что место смерти и Nizhny Novgorod географически различны.
Причина та же, что и у любой другой, в общем-то путаницы: если бы смотрели внимательнее, то... Но вот недоглядели. Я помню, как френды у меня в свое время возмущались: ну не могло такого быть в Британской энциклопедии, там же всё так тщательно проверяют! И тем не менее.
no subject
Date: 2024-01-22 03:16 am (UTC)"Порадовал" WSJ, сообщивший, что
"The first leader of the Soviet Union died on Jan. 21, 1924, in Gorki, Russia (now called Nizhny Novgorod), after repeated strokes."
https://www.wsj.com/articles/a-century-after-lenins-death-his-evil-legacy-lives-on-class-struggle-violence-7b204284?mod=Searchresults_pos1&page=1
no subject
Date: 2024-01-22 07:02 am (UTC)no subject
Date: 2024-01-22 08:10 am (UTC)Причина путаницы непонятна, поскольку в современных событию изданиях, где место смерти обозначено как Gorki, одновременно фигурировал и еще не переименованный Nizhny Novgorod, из чего с очевидностью следует, что место смерти и Nizhny Novgorod географически различны.
no subject
Date: 2024-01-22 08:15 am (UTC)no subject
Date: 2024-01-22 09:15 pm (UTC)Главный герой знаменитого романа Parade's end (кстати, математик), развлекался тем, что исправлял ошибки в Британской энциклопедии.