Зайцы и бейцы

[ny_quant]

В рамках программы повышения культурно-религиозного уровня пытался сегодня за столом понять, какое отношение они имеют к воскресению Христа или хотя бы к Пасхе.

Comments

[traveller2.livejournal.com]

Kто они?

[ny-quant.livejournal.com]

Зайцы и бейцы.

[bravchick.livejournal.com]

Версий на столько много, что все даже в Википедию не влезают :) Но вот, что есть
http://en.wikipedia.org/wiki/Easter_egg
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%8F%D0%B9%D1%86%D0%BE

(русская и английская версия пересекаются, но не совпадают. Я и другие легенды слышал, но и этих, мне кажется, достаточно)

[xaxam.livejournal.com]

Бейца - очевидно, осталась недоеденной с того самого седера, с которого всё начиналось, и вся символика оттуда же. А красить, - чтобы христианам были чем отличаться от предшественников-евреев, которые не красили...

[bravchick.livejournal.com]

Я тоже так думал. Но Википедия утверждает, что христианская традиция появилась очень поздно, то есть вряд ли пришла из иудаизма. Хотя символика "яйцо-жертва", наверняка оттуда.

[ny-quant.livejournal.com]

The practice of decorating eggshell is ancient, pre-dating Christian traditions.

Или Вы не об этом?

[bravchick.livejournal.com]

Да, Вы правы. Я невнимательно прочитал. Там написано, что официально церковь стала использовать яйца только в 17 веке. Но традиция действительно древняя.