Прописка по-американски

[ny_quant]

Landlords and renters also would be affected by the ordinance, which would require anyone over the age of 18 to get an occupancy license when they move. Current residents of rental properties would not need to get a license unless they change addresses. If someone in the rental property turns 18 while living there, he or she would also be required to obtain a license.

Comments

[henryviii.livejournal.com]

в трудное положение сейчас попадут некоторые товарищи, будут сейчас рассказывать, что институт прописки издавна был присущ демократическому обществу, будут также огрызаться, что если при социализме люди дышали, что же сейчас нельзя, что ли.

вообще некоторые полицейские меры улучшают жызнь в среднем, а некоторые ухудшают --- но вот без прописки, как раз можно обойтись, если не подозревать в каждом поперечном летального мутанта.

[spamsink]

На первый взгляд похоже, но есть нюанс.

Off-topic

[prof-yura.livejournal.com]

Happy birthday!