Неполиткорректное

За обедом мне хором объясняли почему индейца нельзя назвать чиф, а негритянку скво. Я же вроде как со всем уважением, а они говорят, что всё равно нельзя. Так и не понял.