Мелкая неприятность

Готовясь к грядущему снегопаду, поехал набрать канистру бензина дле снегометателя. Вышел на заправке из машины достать канистру из багажника. Отдал работнику, закрыл багажник, дёрнул дверцу - заперта. Хорошо, что жена была дома и быстро подвезла запасной ключ.

Такая же история была несколько лет назад у жены. Похоже, это у Ниссана баг где-то.

Cultural gap

У жены на работе спросили, что она будет делать во время снегопада. Она ответила, что, наверное, посмотрим фильм про Гойю (в связи с грядущей поездкой в Испанию). Одна из товарок спросила зачем смотреть фильм про фирму, делающую бобовые консервы ...

Дома к дочери пришел в гости мальчик. Смотреть про Гойю они отказались. "Doors" - тоже. Оказалось, что мальчик 16 лет даже и не слыхал про Джима Моррисона. Зато сели смотреть про Хану Монтану. Нет слов.