Моя младшая дочка, как я уже как-то упоминал (scroll back если не помните - это неплохая история) по-русски говорит довольно сносно, но не читает и не пишет. Но способная: исходя из тех букв, которые в латинском и русском алфавите совпадают + то, что ей пару раз объясняли, она может худо-бедно прочесть абзац или страницу, пока не надоест.
Пару недель назад пришла домой из школы, где у нее несколько русских подружек и попросила маму рассказать ей русский алфавит. Когда услышала концовку "ъ ы ь э ю я" она задумчиво сказала: "Надо же, значит это правда. А я думала, Моника меня пугала." (Представьте эти звуки, произнесенные громким голосом.)
В воскресенье присела рядом со мной на диван, выбрала первую попавшуюся фразу и по слогам прочла ее вслух. Фраза была (примерно) такая: "Мы всем отделом ржали глядя как ты его пялил." Хорошо, что она не все слова знает.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-02-10 03:12 am (UTC)Пару недель назад пришла домой из школы, где у нее несколько русских подружек и попросила маму рассказать ей русский алфавит. Когда услышала концовку "ъ ы ь э ю я" она задумчиво сказала: "Надо же, значит это правда. А я думала, Моника меня пугала." (Представьте эти звуки, произнесенные громким голосом.)
В воскресенье присела рядом со мной на диван, выбрала первую попавшуюся фразу и по слогам прочла ее вслух. Фраза была (примерно) такая: "Мы всем отделом ржали глядя как ты его пялил." Хорошо, что она не все слова знает.
К чему это я? Ах да, чадо пусть учится, да.