Поэтическое

[ny_quant]

In Pushkin’s Eugene Onegin, the most famous classical iambic poem in the Russian language, almost three-fourths of its 5,300 lines violate the definition of the iambic meter, and more than a fifth of all even syllables are unstressed.

Оттуда же:

Kolmogorov turned entropy into a measure of artistic originality. His group conducted a series of experiments, showing volunteers a fragment of Russian prose or poetry and asking them to guess the next letter, then the next, and so on.

Это никому ничего не напоминает?

Comments

[aklepatc.livejournal.com]

[misha-b.livejournal.com]

It reminds me of many things but what do you have in mind specifically?

[oldkettle.livejournal.com]

ChatGPT?

[misha-b.livejournal.com]

Sure, it is a Markov model.

[ny-quant.livejournal.com]

That's what I meant, too. What were the other thoughts?

[xgrbml.livejournal.com]

Первое высказывание грубо неверное: нет в ЕО ни одной строки, не укладывающейся в ямб, если дать ему корректное определение, а не идиотское, которое, видимо, имеет в виду автор.

Второе высказывание вызывает вопросы. Это точно Колмогоров с сотрудниками проводил такие эксперименты? И есть ли по их результатам публикации?

[ny-quant.livejournal.com]

За что купил

[xgrbml.livejournal.com]

Ну, я типа на случай, если еще что-нибудь будете покупать в этом магазине.

[sydorov47.livejournal.com]

[messala.livejournal.com]

Зашёл сюда, чтобы это же написать.

[xgrbml.livejournal.com]

Первое-то понятно, а вот про второе ты что-нибудь слышал? Я помню, как Лейбов пытался что-то подобное устраивать, но это было через много лет после смерти Колмогорова. Но мало ли?

[ny-quant.livejournal.com]

Всё же трудно представить со автор это просто придумал. Непонятно зачем.

[xgrbml.livejournal.com]

Что придумал - трудно представить. Что перепутал - почему нет?

[misha-b.livejournal.com]

Well, Markov introduced Markov chains to analyze Pushkin. Also Shannon was investigating Markov models for language (it is in his famous paper, actually).