ny_quant: (Default)
ny_quant ([personal profile] ny_quant) wrote2011-11-08 12:15 pm

Свой-чужой

Приехав 20 с гаком лет в Америку, я, ес-но, стал искать работу. Во всей стране я не знал ровным счетом никого, но у меня был с собой телефон (друзья дали) одного профессора, который впоследствии стал моим научным руководителем. Короче, я ему позвонил, и он (убедившись, что я сносно говорю по-английски) пригласил меня выступить на семинаре, а потом к себе в гости на обед. Ну, сидим мы, еду кушаем да вино пьём и говорит он мне да таковы слова.

Странное дело: ты приехал из враждебной нам страны, ничего про нас не знаешь, говоришь с акцентом, моложе меня на 15 лет, а у меня с тобой больше общего, чем с любым из соседей, которых я знаю по 20 лет.

Не помню, что я на это сказал, но про себя-то подумал, что ничего странного тут нет. Потому что людей объединяют (и разъединяют) совсем даже не страны рождения и уж тем более не акценты.

[identity profile] scolar.livejournal.com 2011-11-08 05:40 pm (UTC)(link)
Сдаётся мне, что это работает в ситуации, когда иммигрант - это свежая диковинная разумная невидаль. Я не уверен, что события развивались таким же образом лет на пять попозже, когда русских профессоров и студентов в университетах стало пруд пруди.
Edited 2011-11-08 17:40 (UTC)

[identity profile] ny-quant.livejournal.com 2011-11-08 06:46 pm (UTC)(link)
Мы, конечно, не могли особенно близко подружиться в силу разности возраста и положения, но еще несколько лет после моей защиты у нас сохранялись самые теплые отношения. Теперь уже почти не общаемся. Но по сравнению с его соседями, я думаю, всё по-прежнему.

[identity profile] colena.livejournal.com 2011-11-08 06:16 pm (UTC)(link)
И как сейчас, 20 лет спустя, всё также много общего?

[identity profile] ny-quant.livejournal.com 2011-11-08 06:46 pm (UTC)(link)
http://ny-quant.livejournal.com/298358.html?thread=1260918#t1260918

[identity profile] misha-b.livejournal.com 2011-11-08 07:39 pm (UTC)(link)
> Потому что людей объединяют (и разъединяют) совсем даже не страны рождения и уж тем более не акценты.

Это очень верно, но понимание этого дается нелегко (или не дается совсем).

[identity profile] mbla.livejournal.com 2011-11-09 10:38 am (UTC)(link)
ну да

[identity profile] c0nfigure.livejournal.com 2011-11-10 03:14 am (UTC)(link)
"... потому что граф в Германии или России чувствовал большую солидарность с графом из Франции или Англии, нежели с простолюдином из собственной страны, даже если страны воевали между собой."

;)

[identity profile] ny-quant.livejournal.com 2011-11-10 04:51 am (UTC)(link)
Да, что-то в этом роде.