вместо
=VLOOKUP(A2,T1:U1234,2)
как я всю жизнь делал и тупо подкручивал нижнюю границу когда добавлялись новые данные, можно просто писать
=VLOOKUP(A2,T:U,2)
и больше ни о чем не думать.