ny_quant: (Captain)
ny_quant ([personal profile] ny_quant) wrote2013-03-05 04:07 pm

Чудесное

Прочел на экране ТВ в лифте: Unlike vodka, scotch is usually consumed straight.

Заржал так неприлично громко, что остальные 6 человек в лифте точно сочли меня ненормальным.

[identity profile] malyj-gorgan.livejournal.com 2013-03-05 09:20 pm (UTC)(link)
А чо, написанная по-английски эта фраза вполне верна. Не жрать же водку стопарями на русский манер, бр-р-р...
Вот мне восемь лет назад подарили поллитру Немроффской перцовки на день рождения, так за это время я уже почти половину выпил (когда живот болит, водка с чаем -- самое то). Еще лет десять, гляди, и добью бутылочку :)

[identity profile] stan podolski (from livejournal.com) 2013-03-05 11:31 pm (UTC)(link)
с чаем все таки лучше ром, IMNSHO.
У меня гусь стоит года три. Но мы переезжаем регулярно - приходится выпивать.

[identity profile] cema.livejournal.com 2013-03-05 10:10 pm (UTC)(link)
Heh.

[identity profile] whocares1970.livejournal.com 2013-03-06 11:54 am (UTC)(link)
Нужнo былo дoстaть "мерзaвчикa", сoрвaть зубaми бескoзырку и прoдемoнстрирoвaть этим лoхaм, кaк следует её рoдимую упoтреблять. :)

[identity profile] ny-quant.livejournal.com 2013-03-06 05:01 pm (UTC)(link)
Да, это было бы эффектно.