ny_quant: (Default)
ny_quant ([personal profile] ny_quant) wrote2012-07-14 09:16 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Осоветь или осоловеть?

Есть ли разница в значении этих слов? Причем здесь птицы и почему именно эти?
Flat | Top-Level Comments Only
spamsink: (Default)

[personal profile] spamsink 2012-07-15 01:37 am (UTC)(link)
Мне думается, "осоловеть" первоначально значило "стать бледно-желтым со светлыми хвостом и гривой".

[identity profile] ny-quant.livejournal.com 2012-07-15 02:00 pm (UTC)(link)
Интуитивно или словарь читали?
spamsink: (Default)

[personal profile] spamsink 2012-07-15 05:05 pm (UTC)(link)
Вплоть до "бледно-желтым" - интуитивно, дальше словарь читал.

[identity profile] ny-quant.livejournal.com 2012-07-15 06:32 pm (UTC)(link)
Круто! Я было подумал, что так выражается готовность к пению.

[identity profile] sthinks.livejournal.com 2012-07-15 06:53 am (UTC)(link)
Если верить Фасмеру и прочим фасмероподобным, то
- осоветь - таки от совы, т.е. вялый и сонный, как сова днем.
а
- осоловелый - желтовато-серый, мутный.

[identity profile] ny-quant.livejournal.com 2012-07-15 01:59 pm (UTC)(link)
А надо ли им верить?

Про сову, пожалуй, правдоподобно, а с цветом как-то непонятно.

[identity profile] sthinks.livejournal.com 2012-07-15 06:50 pm (UTC)(link)
Верить никому нельзя. Только мне.
А слово "соловый" таки существует.

[identity profile] ny-quant.livejournal.com 2012-07-15 07:32 pm (UTC)(link)
Это правда.
Flat | Top-Level Comments Only