Тест на русскость

[ny_quant]

Не знаю как мифические американские слависты, а моя дочь, которая по-русски читает по складам, прочла моментально.

Интересно, другие народы тоже про себя такие байки сочиняют или это наша собственная гордость так выступает?

Comments

[bgmt.livejournal.com]

А вот неправдочка Ваша.
Дочь - ну значит, всосала с молоком или не знаю уж с чем.
А остальные - вполне чётко. Кто как отдалился, тот так и читает. Есть тут у меня отдалившиеся.
Дух это, дух! Который носился между брегами Невы. (И кричал, понятно, что).
Другие народы вполне сочиняют вполне правдивые байки, да. А американцы не сочиняют, нет. Потому что американцы всё же не в том смысле народ, что другие.Не в обиду будь.

[ny-quant.livejournal.com]

Мы с Вами материалисты или где? Что значит всосала?

Безусловно, она это слово слышала не раз. Но не читала ни разу.

Я собс-но не настаиваю. Может и неправ. Но она совершенно американская девочка.

[bgmt.livejournal.com]

Культура состоит из микроскопических пылинок, которые именно всасываются. Она может состоять из пылинок разных культур. Тогда кажется, что человек целиком в одной, ан в нём есть структура пылинок другой. Материализм тут уж вовсе ни при чём, потому как информация к материи имеет слабое и косвенное отношение, ну разве что через энтропию. Что нам пока что никак не помогает их обеих (я не про материю) хорошо определить.
Слова она не читала. А русский текст читала. Опознавала. И опознание его у неё, значит, не такое, как у людей, воспитанных только в латинице.

Вот, кстати, я уже писал однажды про наблюдение, которое мне подтвердило немало народу. Я считал когда-то, что у меня кириллица и латиница сидят на одном уровне. Ну мало ли что латиница была чуть позже? Шрифт стилистически похож, по-английски я читаю ещё и быстрее, если статью, латиницей по-русски я писал с 82 года по не знаю какой, когда у всех появился русский фонт. И трудностей не испытывал. А вот с появлением ЖЖ оказалось, что ЧИТАЮ-то я с одинаковой лёгкостью, даже по диагонали с одинаковой, а вот по вертикали - просмотром - нет. Латиница отскакивает, я просто пропускаю. До ленты это не было заметно. И так же у Мблы и у кучи других.

[ny-quant.livejournal.com]

Она за всю жизнь прочла, может, три странцы текста. Ей объяснили чем русский алфавит отличается от английского и велели читать. Ну, прочла полстраницы с грехом пополам, да и забыла. И так было несколько раз. Когда были в Ленинграде в итоге научилась читать вывески, тоже кое как. Те русские буквы, которых не т в английском, в частности и "Ж" всё время забывает и путает. Короче, знания весьма и весьма рудиментарные. У американского слависта все преимущества, по-моему.

[insead-hec.livejournal.com]

Зато теперь она Ж запомнит и путать не будет!