Порядочки у нас, однако

Я недавно сделал некий медицинский тест в компании Quest. Сегодня звоню узнать, что получилось.

- Результат готов, но мы вам сказать без разрешения врача не можем.
- Почему?
- Policy.
- Мне начхать на ваши полиси. Я за это заплатил, значит результаты мои.
- Сожалею, но это  закон штата New Jersey.
- (Непереводимая игра сложных идиоматических выражений.)
- Но есть возможность это ограничение обойти.
- Я весь уши.
- У вас есть smart phone?
- Да.
- Поставьте app под названием gazelle.
- А с десктопа нельзя?
- Нельзя.

Ну, поставил я эту газель. Затребовал результаты. Думаете мне их на экране телефона показали? Ничуть. Обещали прислать (видимо, обычной почтой) в течение недели.

Цель поста, проме как поделиться информацией и излить злобу, узнать про этот якобы закон. Правда ли он существует? И на кого бы еще наорать?