Там, если я правильно понял, т.к. до кризиса 2008 были ставки в США высокие а в Японии ~0, то кто половчее в Японии под ~0 одалживал, покупал $ и крутил их в США. А когда кризис случился, крутить это дальше стало нельзя, и всем им одновременно пришлось покупать йены чтоб вернуть йеновые займы.