Как человек, повидавший множество всяких разных студентов в нативной среде обитания, я вашего оптимизма отнюдь не разделяю. Более того, есть у меня основания полагать, что общая неприспособленность к высшему образованию может быть скомпенсирована социальной активностью, в сопутсвующих областях.
"В оригинале написано так:
**** was used five times to describe Congolese art"
- и что? На самом деле оно академическое?