несмотря на все безобразия полиции (мнимые и реальные) black lives are mostly lost to black-on-black murder

Во было бы весело, если бы lives были mostly lost to police brutality!

А так аргумент хороший: чего протестовать по поводу действий полиции, когда сами черные убивают в черт знает сколько раз больше черных, чем полиция. Врач, излечи себя сам.

Нет никакой нужды ограничивать этот аргумент черными. Кто угодно недоволен, что полиция кого-то не по делу застрелила, -- то же самое, от рук бандитов погибает куда больше народа, чем от рук полицейских. Пусть против бандитов митингуют.