ny_quant: (Default)
ny_quant ([personal profile] ny_quant) wrote2012-03-14 05:10 pm

Тест на русскость

Не знаю как мифические американские слависты, а моя дочь, которая по-русски читает по складам, прочла моментально.

Интересно, другие народы тоже про себя такие байки сочиняют или это наша собственная гордость так выступает?

[identity profile] ny-quant.livejournal.com 2012-03-14 10:43 pm (UTC)(link)
Она за всю жизнь прочла, может, три странцы текста. Ей объяснили чем русский алфавит отличается от английского и велели читать. Ну, прочла полстраницы с грехом пополам, да и забыла. И так было несколько раз. Когда были в Ленинграде в итоге научилась читать вывески, тоже кое как. Те русские буквы, которых не т в английском, в частности и "Ж" всё время забывает и путает. Короче, знания весьма и весьма рудиментарные. У американского слависта все преимущества, по-моему.

[identity profile] insead-hec.livejournal.com 2012-03-15 12:29 am (UTC)(link)
Зато теперь она Ж запомнит и путать не будет!