Она за всю жизнь прочла, может, три странцы текста. Ей объяснили чем русский алфавит отличается от английского и велели читать. Ну, прочла полстраницы с грехом пополам, да и забыла. И так было несколько раз. Когда были в Ленинграде в итоге научилась читать вывески, тоже кое как. Те русские буквы, которых не т в английском, в частности и "Ж" всё время забывает и путает. Короче, знания весьма и весьма рудиментарные. У американского слависта все преимущества, по-моему.